Musique traditionnelle colombienne a la francais- Cumbia Ya! is a Paris-based group versioning the classic 1950s colombian big band orquesta sound. Dapper! MySpace playa fav is their cover of “No Me Busques”.

They will play in Queens (NYC) on February 21 and 22 in celebration of the Caraval de Barranquilla. Expect some amazing Colombian music events here (& everywhere) that weekend…

Sonora Dinamita played the city last week; I was in Berlin…

Carnaval FAQ

: Why is this called multicultural?

El Carnaval de Barranquilla, en la Costa Caribe de Colombia, es indígena. De la raza nativa es su cadencia melancólica, su danzar al rededor de la tierra pidiendo o alabando por la fertilidad de la misma, acompañados, casi siempre, por unas flautas “muy largas” según señalaban los cronistas de la época del descubrimiento.

El Carnaval de Barranquilla, es blanco. De Europa, pero especialmente de España, llegaron las celebraciones con vestidos de gala. Los onquistadores impusieron en estas nuevas tierras, tradiciones, bailes y costumbres que fueron aceptadas, en algunos casos, como una forma de desahogo, y que se mantienen aún hoy, como una forma de expresión.

El Carnaval de Barranquilla, es negro. Con los esclavos traídos por los colonos, llegaron también los tambores, la alegría, el ritmo, los lamentos y los movimientos contorsionados de hombres y mujeres que expresan con el cuerpo, lo que callen en sus bocas. Los negros esclavos supieron defender su cultura e impusieron en las cuencas del Magdalena la sonoridad de sus instrumentos musicales.

El Carnaval de Barranquilla es mestizo. Se apropió de lo que nació en la cuenca del Magdalena y lo entrelazó con lo que vino de afuera creando una soberana que perdura con el paso de los años, que es la reina de siempre, que viste de europeas a las mujeres y de campesinos a los hombres; que se mueve l ritmo cadencioso de una gaita, con el sonido melodioso de un tambor; que coqueta hasta el cansancio y le rinde culto a la elegancia: la Cumbia, es la reina de una fiesta milenaria, única por su estilo y grandiosa por su dimensión. – from carnavaldebarranquilla.org